티스토리 뷰
Subtitle Edit(서브타이틀 에디트)는 자막 편집 및 동기화 조정이 가능한 무료 오픈소스 소프트웨어입니다. 다양한 자막 포맷을 지원하며, 자막 자동 생성, 번역 기능, 자막 싱크 조정 등 강력한 기능을 제공합니다. 이번 글에서는 Subtitle Edit 다운로드 및 설치 방법을 자세히 소개하겠습니다! 😊
✅ Subtitle Edit 주요 기능
💡 Subtitle Edit의 핵심 기능
- 📝 자막 편집: 다양한 포맷(SRT, ASS, SSA, SUB 등) 지원
- ⏳ 자막 싱크 조정: 자동 동기화 및 수동 조정 기능
- 🎤 음성 인식: 동영상에서 자동으로 자막 생성 (Google Speech API 지원)
- 🌍 자동 번역 기능: Google Translate, DeepL API 활용
- 🔍 오타 및 오류 감지: 맞춤법 검사 기능 제공
- 🎥 비디오 미리보기: 자막과 함께 영상 확인 가능
- 📂 배치 처리 기능: 여러 개의 자막 파일을 한 번에 변환 및 편집
이제 Subtitle Edit을 다운로드하는 방법을 알아볼까요? 😊
📥 Subtitle Edit 다운로드 방법
1️⃣ 공식 사이트 방문
Subtitle Edit은 공식 웹사이트에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. 👇 🔗 https://www.nikse.dk/SubtitleEdit
2️⃣ 버전 선택
Subtitle Edit은 다양한 버전이 제공됩니다.
- Installer 버전 (설치 파일)
- Portable 버전 (설치 없이 바로 실행 가능)
- Windows Store 버전
💡 추천: 일반 사용자는 Installer 버전을 다운로드하는 것이 편리합니다.
3️⃣ 다운로드 진행
자신의 운영체제(Windows, Linux, Mac)에 맞는 버전을 선택한 후 다운로드 버튼을 클릭하세요.
✅ Windows 사용자: SubtitleEdit-x.x.x-Setup.exe 파일 다운로드
✅ Mac 사용자: SubtitleEdit-x.x.x.dmg 파일 다운로드
✅ Linux 사용자: Mono 지원 필요 (별도 설정 필요)
💾 Subtitle Edit 설치 방법
1️⃣ 설치 파일 실행
다운로드한 SubtitleEdit-x.x.x-Setup.exe 파일을 실행합니다.
2️⃣ 설치 과정 진행
- ‘다음(Next)’ 버튼 클릭
- 라이선스 동의 후 ‘설치(Install)’ 버튼 클릭
- 설치가 완료되면 ‘완료(Finish)’ 버튼 클릭
3️⃣ 프로그램 실행
설치가 완료되면 바탕화면 또는 시작 메뉴에서 Subtitle Edit을 실행하세요! 🎬
🚀 Subtitle Edit 사용 팁
✅ 자막 싱크 조정: 시간 조정 메뉴에서 수동 또는 자동 싱크 조정 가능
✅ 자동 번역: Google Translate API 설정 후 한 번에 다국어 자막 생성
✅ 자막 병합 및 분할: 길거나 짧은 자막을 원하는 형태로 조정 가능
✅ 비디오와 함께 미리보기: F9 키를 눌러 영상과 함께 자막 확인
✅ 단축키 활용: Ctrl + Shift + S (자막 저장), F4 (싱크 조정)
🎯 마무리
Subtitle Edit은 무료이면서도 강력한 자막 편집 기능을 제공하는 최고의 프로그램입니다. 위 가이드를 참고하여 쉽게 다운로드하고 설치해보세요! 🎥🔥
더 궁금한 점이 있다면 댓글로 남겨주세요. 😊